Stela of Djed-amun-iu-(es)-ankh
Djed-amun-iu-(es)-ankh, whose name means "Amun has said she should
live," dressed in a diaphanous gown and wearing a festive unguent cone on her head,
raises her hands in adoration before Ra-Heru-Akhety. He holds the was-scepter in one
hand and the symbol of life, the ankh, in the other. A table of offerings set before
Him is piled high with offerings of food and lotus flowers. Two tall vessels, perched on
three-legged stands, and lettuces with floral wreaths, stand beneath the table. The
five columns of the retrograde hieroglyphic offering formula are written above the
table. The scene below, showing the pink cliffs in which the tombs are cut, is
interesting in its depicture of the chapel with its pyramidion and staircase. A woman
mourning the loss of her loved ones sits nearby, while behind her the sycamore and date
palms represent the garden where the Ba of the deceased will find shade and
nourishment. An offering table is set up there with bread and a basin nearby with
water. We also see a crow perched on one of the date palms, pecking at the fruit.
Written in retrograde, reading from left to right, top to bottom:
Htp di nsw (n) Wsir di
sHtp DfA(w) (n) nb(t) pr
Dd-Imn-iw-(es)-anx mAat-xrw.. (sAt)?
mry-nTr Hry Hmwt pr Imn
An offering which the King gives to Wesir that He cause the providing of
provisions to the Lady of the House Djed-Amun-iu-(es)-ankh, justified, ... beloved of
Netjer, Chief of the Craftsmen in the Temple of Amun, Djed-Djehuty-iu-ankh, justified.
P. Munro: Die spätagyptischen Totenstelen, Glückstadt
Text and original graphics copyright ©
1999-2007 by Neferuhethert. All rights reserved. All graphics which are not original works
have been credited to their source or used with permission, and their copyright remains
the property of the source cited. No use of any original written or graphical material is
allowed in any form whatsoever without prior written permission. Questions
should be directed to neferuhethert at aol.com. This is a
non-profit website for educational purposes only. Last updated 01/27/10..